I am tree.
My sun brings bud to limb.

I am tree.
The honed elbow where marrow bends.

Like the dead I escort
sap to want.

---

Soy árbol.
Mi sol viste la rama con capullos.

Soy árbol.
El nudo traspasado donde el tuétano se dobla.

Yo, como los difuntos, acompaño
el aspirar de la savia.